Adjectifs hebdomadaires ?

Publié le 18 Septembre 2012

Question existentielle s'il en est. Celle ci m'a quand même réveillée en pleine nuit cette semaine. Je cherchais différents adjectifs et j'en suis venue à ceux qui caractérisent les jours de la semaine. 

Quels sont les adjectifs que l'on peut utiliser pour les jours de la semaine ?

Le premier, facile, qui s'est imposé à moi fut bien évidemment "dominical". Relatif donc au dimanche. Très usité pour qualifier la messe par exemple ou le repos.

Et puis ensuite j'ai commencé à chercher plus laborieusement.
Les jours de la semaine étant des références aux planètes, j'ai commencé à chercher sur cette voie.
Mais à part mercredi ou l'on peut imaginer mercurien je n'ai pas trouvé grand chose qui me parle (nothing which rings a bell).

Pour lundi : lunaire ou lunien ?  

Faut il chercher autour de shabat pour le samedi ?

Et pour le vendredi ? Jour de jeûne ici, jour de prière pour l'islam.

Je crois que la toile va encore me venir en aide aujourd'hui.

Je constate qu'il n'en existe pas ! C'est pour cela que c'était si difficile à trouver.

Mais j'ai trouvé quelques suggestions fort intéressantes.

Celle qui m'a le plus plu fut :

Jovial pour le jeudi.

Pourtant pour certains le jeudi est le jour de déprime.

Avec le même genre de terminaison on trouve aussi mercurial pour le mercredi. Et je trouve que ce mot sonne bien, comme une fête.

Après vérification plus approfondie il ne s'agit sûrement pas d'une fête puisque une "mercuriale" (toujours pas un adjectif au demeurant) était à l'origine un discours sur les dysfonctionnements de la justice. Ce n'était donc pas une partie de plaisir, ce qui a donné son sens atténué de remontrance. Par contre c'est un terme qui désigne bien une activité liée au mercredi. Avec comme origine Mercure qui a donné mercredi.

  1. Cours officiel des denrées sur un marché public.
  2. Remontrance.
  3. Sous l'Ancien Régime, assemblée des cours de justice qui se tenait deux fois par an, le mercredi, et au cours de laquelle le président faisait des remarques sur la manière dont la justice avait été rendue.
  4. Le discours prononcé par le président.
  5. Discours prononcé à la rentrée des tribunaux.
  6. Plante de la famille des euphorbiacées aux propriétés laxatives.

Je dois avouer que je repensais également aux tours de la porte de Bagnolet qui s'appellent les Mercuriales. Et sur lesquelles j'ai trouvé un drôle de site avec des photos de ces tours : http://www.mercuriales.com

Pour le samedi, sabbatique ne s'emploie couramment en français que pour une année sabbatique. Il s'agissait pour les juifs d'une année de jachère qui revenait pour chaque parcelle de terre tous les 7 ans. Ce terme fait quand même bien référence également au jour du repos du 7ème jour (qui tombe pour les juifs le samedi).

En revenant à nos planètes (ou dieux romains) on peut aussi proposer saturnal, qui cette fois ci est bien en rapport avec des fêtes. Les Saturnales sont des orgies du temps des romains, aux alentours du solstice d'hiver. Elles n'ont donc rien d'hebdomadaires. Associé à Saturne on trouve aussi saturnien qui est synonyme de tristesse ou mélancolie et opposé à jovien ou jupitérien.

 
Pour le jeûne ou la prière du vendredi il n'y a pas d'adjectif particulier. Certains suggèrent vénérien mais cela me semble particulièrement connoté et peu approprié pour un vendredi saint. Les maladies vénériennes sont plutôt associées à des moeurs frivoles loin du jeûne. Je préfère vénusien

Pour le lundi, jour de la lune, les propositions sont nombreuses lunaires, lunien, lundique ou lundiste.
Une référence aux écrits de Sainte-Beuve intitulés "causeries du lundi" de 1851 à 1881 montre qu'il n'y avait déjà pas d'adjectif ad hoc. Mais le terme lundiste caractérise les chroniqueurs du lundi.

Enfin pour le mardi dont je ne vous ai pas encore parlé il y martien ou martial, mais j'ai préféré mardique.

 

Il faut bien que je m'arrête un peu. Mais quand je tombe dans les mots, j'ai du mal à en ressortir. Il y a tellement d'histoires associées puis on trouve un autre mot, et encore un autre, qui fait penser à autre chose encore. Jusqu'à ce que le dictionnaire se referme en claquant.

Rédigé par Catherine

Publié dans #langues

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article