Arabesques
Publié le 5 Octobre 2012
Cet été des graffeurs sont venus pour décorer le Satellite Brindeau, le lieu où je prends des cours de théâtre.
Il y a bien sûr plusieurs oeuvres qui valent que l'on parle d'elles, mais celle ci m'a juste scotchée.
C'était quelques temps après ma découverte du "square english calligraphy" (voir l'article) et après un passage au Maroc. L'écriture arabe m'est encore plus hermétique que les idéogrammes chinois et pourtant ...
Pourtant j'y trouve une élégance plus directe,
De la souplesse,
Une sorte de mystère (mystique ?)
et de proximité.
Et ici donc, sur le même principe que le square english, il s'agit d'écrire en français à la manière de ...
Cette fois ci c'est à la manière des arabes.
Avec un peu de concentration vous devriez reconnaître des T tout petits, des E immenses, un I avec sn point et finir par déchiffrer le mot inscrit. Le deuxième mot en bleu plus foncé est un peu plus dur à trouver, mais la logique devrait vous le faire deviner à partir du premier mot et de l'endroit.
En fait ces techniques sont un peu plus que du trompe-l'oeil, c'est presque du trompe-langue. Un second degré dans l'imaginaire et l'abstraction.
Au lieu de nous faire croire à des objets réels cette image veut nous faire croire à des objets abstraits.
C'est le genre de devinettes que j'adore !
Dans le même genre j'étais restée émerveillée dans le métro parisien au printemps devant cette affiche de l'Institut du Monde Arabe qui a ré-ouvert son musée.
Ce mélange des 2 écritures qui, bien qu'en superposant les 2 phrases, laisse chaque mot lisible. L'usage de la couleur était surprenant et interpellent.
Au passage un petit lien vers le site de la Manicle (www.la-manicle.com)