Xiao Pingguo, 小苹果,petite pomme, Chopsticks Brothers

Publié le 11 Avril 2015

Cette chanson est sortie début 2014 en Chine. Elle fait un tabac monumental, depuis les tout petits qui ne savent pas encore parler mais dansent déjà jusqu'au mamies qui se retrouvent le soir dans les parcs pour leurs danses en groupe, en passant par toutes les générations, tout le monde la connaît par coeur.

Forcément dès mon arrivée j'ai voulu comprendre de quoi on me parlait. J'ai donc visionné le clip. Je dois bien avouer que j'ai été scotchée devant le mélange hautement improbable des thématiques abordées et du style des images.

Une introduction banale d'un jeune couple d'aujourd'hui prenant un verre dans un café.

Suivi d'une opération de chirurgie esthétique qui tourne mal, et cette jolie fille a maintenant une tête de mec.

La séquence suivante est sur le mode disco kitsch. Dans un studio de tournage, un décor de jardin d'Eden avec un couple presque nu (l'entrejambe est admirablement floutée !) pour introduire le refrain et la pomme !

L'histoire se poursuit par un flash back dans un petit village et le départ pour la guerre du fiancé.

Les scènes de guerre particulièrement crues et sanguinolentes alternent avec les images kitsh du studio.

Xiao Pingguo, 小苹果,petite pomme, Chopsticks Brothers

Rédigé par Catherine

Publié dans #chine, #musique

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article