La lune
Publié le 22 Septembre 2008
Cette semaine la lune se levait à l'heure où je rentrais. Plusieurs soirs de suite je l'ai vue face à moi, jouant à cache cache avec la ligne d'horizon.
Le premier soir c'était pleine lune. Elle était énorme, orange. En fin de semaine elle était à moitié, orange toujours, masquée par la falaise et les arbres.
La nuit elle passe d'un velux à l'autre dans ma chambre.
Au matin, c'est ma fille qui la repère, toute blanche dans le ciel bleu.
C'était beau, tout simplement.
This week the moon was rising when I was driving back home. Several nights I saw it right in front of me, almost hiding behind the horizon.
On the first evening it was full moon. It was really big, orange. At the end of the week, there was only half of it, still orange, masked by the cliff and some trees.
At night it lights through a window to another in my room.
In the morning it's my daughter who points at it in the blue sky.
It was simply beautiful.