/fdata%2F2062554%2Favatar-blog-1051275067-tmpphppWgvrD.jpeg){kind=avatar}
5 sens (4)
Publié le 8 Février 2010
Quelques sensations de la course en mer.
C'était grisant, se sentir emportée par le flot des participants.
et y arriver, pourtant la veille, le temps pluvieux et les préisions de grosses vagues m'avaient presque fait abandonner.
Essoufflée, du début jusqu'à la fin, difficile de trouver son propre rythme au milieu de tant de monde.
Voir : viser les bouées et les voir se rapprocher plus vite que prévu,
Des bulles, partout,
Entendre : le coup de feu du départ, mince mais je n'étais pas prête !
Toucher : tous les autres nageurs autour de soi,
une crampe après la dernière bouée
Sentir : les fleurs de frangipanier, fanées et tombées à terre (bon c'est vrai ce n'était pas le jour de la course),
Goûter : l'eau de mer, encore et encore, et apprécier un verre d'eau plate en arrivant
Some perception from the Ocean Swim.
I was out of breathe from the beginning to the end, hard to find my right pace in the middle of that crowd.
Sight : bubbles, everywhere
Hearing : The gun start, hey, I was not ready !
Touch : others swimmers all around me
Smell : some flowers on the ground (but it was not on the race day, I admit)
Taste : sea water, salted, again and again, and then some fresh water when I arrived
C'était grisant, se sentir emportée par le flot des participants.
et y arriver, pourtant la veille, le temps pluvieux et les préisions de grosses vagues m'avaient presque fait abandonner.
Essoufflée, du début jusqu'à la fin, difficile de trouver son propre rythme au milieu de tant de monde.
Voir : viser les bouées et les voir se rapprocher plus vite que prévu,
Des bulles, partout,
Entendre : le coup de feu du départ, mince mais je n'étais pas prête !
Toucher : tous les autres nageurs autour de soi,
une crampe après la dernière bouée
Sentir : les fleurs de frangipanier, fanées et tombées à terre (bon c'est vrai ce n'était pas le jour de la course),
Goûter : l'eau de mer, encore et encore, et apprécier un verre d'eau plate en arrivant
Some perception from the Ocean Swim.
I was out of breathe from the beginning to the end, hard to find my right pace in the middle of that crowd.
Sight : bubbles, everywhere
Hearing : The gun start, hey, I was not ready !
Touch : others swimmers all around me
Smell : some flowers on the ground (but it was not on the race day, I admit)
Taste : sea water, salted, again and again, and then some fresh water when I arrived