Musiques

Publié le 29 Août 2008

Voici quelques refrains qui me suivent ces jours ci
Pour toutes les fois où je dois parler en public
Pour un ami que je n'ai pas su aider, que j'ai blessé même ...
Here are some tunes that I have in mind since a few days,
each time I have to express myself in front of unknown people
For a friend that I haven't been able to help, who I even hurt ...

Entrer dans la lumière, Patricia Kaas
Entrer dans la lumière,
comme un insecte fou (...)
En être encore capable (...)
Enter the light (...) Like a mad insect (...) still be able of it (...)



Voir un ami pleurer, Jacques Brel
Bien sûr il y a les guerres d'Irlande (...)
Mais voir un ami pleurer (...)
Of course, there are Ireland wars (...) but seeing a friend crying (...)



1000 coeurs debout, Cali
Quand tu fermes les yeux
Quand tu serres le poing
Haut vers le ciel
Est ce que tu sens
l'odeur délicieuse
de la liberté (...)
le combat était dur (...)
Ils n'ont rien lâché
Jamais
Il y a là la victoire (...)
When you're closing the eyes, when you're closing the fist, high in the sky
Do you feel the delicious smell of freedom (...)
The fight was hard (...)
They didn't released anything, never, There is the victory (...)

Rédigé par Catherine

Publié dans #Musiques

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article